Questo sito Web (il «Sito») è sviluppato e progettato da SATI S.A., unico proprietario dei relativi diritti. Accedendo, navigando o utilizzando il Sito in qualsiasi modo, l’utente accetta i termini di utilizzo descritti di seguito. Ti invitiamo a leggerli attentamente e a consultarli durante le tue prossime visite per essere informati di eventuali modifiche. L’uso continuato del Sito in seguito a qualsiasi modifica dei termini di utilizzo indica l’accettazione di tali modifiche.
Per qualsiasi richiesta o domanda riguardante queste Condizioni, si prega di utilizzare il nostro modulo di contatto.
Il Sito e il suo contenuto sono protetti da diritti di proprietà intellettuale. Il Sito nel suo complesso e i servizi offerti, e ciascuno degli elementi di proprietà intellettuale che lo compongono (come marchi, loghi, testi, fotografie, illustrazioni, diagrammi e disegni) sono di proprietà esclusiva di SATI S.A.
L’uso di tutto o parte del Sito, in particolare il download, la riproduzione, la traduzione, l’estrazione, la modifica, la ripubblicazione, la trasmissione, la condivisione, l’integrazione in un altro sito o per scopi altri che per uso personale e privato, è severamente vietato senza il consenso scritto di SATI S.A.. Il Sito e il suo contenuto possono essere utilizzati solo per scopi leciti e in modo che non violi i diritti degli altri o che non limiti o non impedisca l’uso e l’apprezzamento del Sito e dei suoi contenuti da parte di chiunque. SATI S.A. è libera di modificare, in qualsiasi momento e senza preavviso, il contenuto del proprio Sito. L’accesso al Sito può essere interrotto per motivi indipendenti dalla volontà di SATI S.A., che non può essere ritenuta responsabile in alcun modo.
SATI S.A. non garantisce l’accuratezza o la completezza delle informazioni relative ai servizi offerti sul proprio Sito Web e pertanto invita qualsiasi utente o visitatore del Sito a contattare direttamente SATI S.A. tramite il modulo di contatto o per telefono.
Quando si è sul Sito, è possibile accedere, attraverso collegamenti ipertestuali o altri collegamenti informatici, ad altri siti Web che devono essere considerati come siti di terze parti. SATI S.A. pertanto declina ogni responsabilità in merito all’accesso e al contenuto di questi siti, in particolare se il loro contenuto è fuorviante, inesatto, diffamatorio, contrario alla morale o non conforme alla legislazione in vigore. Ti consigliamo di consultare le condizioni generali di ogni sito di terze parti a cui accedi. Per indicare la posizione dei nostri uffici, utilizziamo l’app Google Maps quando visualizziamo le mappe di località. Utilizzando le carte, i visitatori del nostro sito accettano la raccolta, il trattamento e l’utilizzo dei propri dati da parte di Google, inclusi i loro rappresentanti e i fornitori di terze parti.
Per il tuo uso personale e non commerciale, puoi fare un collegamento al nostro Sito o a qualsiasi parte di esso, purché tu non danneggi la nostra reputazione, non approfitti della nostra notorietà e non agisca illegalmente.
Tutti i siti con un collegamento ipertestuale al nostro Sito non sono sotto il controllo di SATI S.A. Tuttavia, facendo un collegamento al nostro Sito, è vietato suggerire qualsiasi associazione, approvazione o convalida da parte di SATI S.A.. Il Sito non deve essere integrato in nessun altro sito di terze parti. SATI S.A. riserva tutti i suoi diritti al riguardo.
Le seguenti disposizioni descrivono in dettaglio come SATI S.A. raccoglie e utilizza i dati personali dell’utente e informa l’utente delle misure adottate per proteggere questi dati personali in seguito alla consultazione del nostro sito. SATI S.A. protegge la privacy dei propri utenti rispettando le normative vigenti. Ti invitiamo a rivedere regolarmente la nostra politica sulla privacy per le ultime disposizioni. Le pratiche di siti di terze parti, in connessione con il Sito, in merito alla raccolta e all’utilizzo dei dati personali, non fanno parte di questa Informativa sulla Privacy.
L’utente rappresenta e garantisce l’autenticità e l’accuratezza di tutte le informazioni che ci invia. Utilizzando il Sito e inviandoci i tuoi dati personali, acconsenti che essi siano raccolti e utilizzati da SATI S.A. alle condizioni indicate di seguito. Questa Informativa sulla Privacy si applica esclusivamente alla raccolta di dati online e non si applica alle informazioni raccolte con altri mezzi.
Quando ci contatti, tramite il nostro modulo di contatto, ci fornisci espressamente dati personali come: nome, cognome, azienda e indirizzo e-mail. Questi dati vengono memorizzati nel nostro database che consente a SATI S.A. di fornirti le informazioni richieste. È anche probabile che utilizziamo questi dati come parte del monitoraggio dell’attività del Sito. Questo follow-up ci dà una migliore comprensione di come utilizzi il Sito e quindi proporti il migliore servizio.
Utilizzeremo le informazioni su di te solo per gli scopi indicati di seguito:
La raccolta e l’utilizzo dei dati personali sono regolati dalle disposizioni della nostra Informativa sulla Privacy.
Per tua informazione, i dati personali includono dei dati personali (come i nomi e le informazioni di contatto che ci fornisci) e dei dati d’identificazione elettronica, disponibili sul o dal tuo computer (come i «cookie» o gli “indirizzi IP”). I dati d’identificazione elettronica consentono di identificare il browser utilizzato, la lingua preferita, la città in cui si trova il terminale di connessione e le pagine visualizzate sul nostro Sito durante la navigazione. Questi dati d’identificazione elettronica di solito sono insufficienti per identificarti personalmente.
SATI S.A. ha adottato tutte le misure necessarie per conformarsi al nuovo Regolamento UE relativo alla protezione dei dati personali (Regolamento generale sulla protezione dei dati del 27 aprile 2016 o RGPD), entrato in vigore il 25 maggio 2018.
L’utente ha il diritto di accedere, rettificare e cancellare i dati che lo riguardano così come il diritto di opposizione totale o parziale, per motivi legittimi, al trattamento di tali dati. Può esercitare tutti questi diritti scrivendoci tramite il nostro modulo di contatto. Per permetterci di soddisfare questa richiesta, dovrà fornirci gli elementi necessari per identificarlo: nome, cognome, indirizzo, e-mail ed eventualmente indirizzo postale, informandoci dei suoi desideri.
SATI S.A. si impegna a proteggere i dati personali degli utenti da danni, perdita, appropriazione indebita, intrusione, divulgazione, alterazione o distruzione. Tuttavia, SATI S.A. non può garantire l’assoluta sicurezza delle trasmissioni via web a causa della natura «aperta» della rete e richiama l’attenzione sull’esistenza di possibili rischi in termini di perdita occasionale di dati o violazione della riservatezza dei dati che passano attraverso questa rete. SATI S.A. garantisce di aver adottato tutte le misure necessarie per assicurare la massima protezione dei dati personali in conformità con le disposizioni legali in vigore.
SATI S.A. è l’unica destinataria dei dati raccolti e trasmette i dati personali a terzi solo quando:
SATI S.A. si impegna a garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati personali raccolti durante la trasmissione alle suddette persone.
I «cookie» sono dei piccoli file di dati memorizzati dal tuo browser sul disco rigido del tuo computer. La maggior parte dei browser Internet accetta automaticamente questi “file”, ma è possibile modificare le impostazioni per disabilitare questa funzione (fare riferimento al servizio di assistenza o alla Guida del browser per istruzioni su come eseguire questa operazione di attivazione/disattivazione). Durante la tua visita al nostro Sito, utilizziamo due tipi di cookie:
Si noti che i cookie che utilizziamo NON contengono DATI PERSONALI e sono utilizzati solo da SATI S.A. per scopi di analisi, al fine di migliorare il servizio fornito sul nostro Sito.
Se si sceglie di disabilitare tutti i cookie, l’accesso a certe parti del Sito potrebbe non funzionare.
Qualsiasi controversia che dovesse sorgere in relazione all’applicazione o all’interpretazione delle disposizioni che regolano il funzionamento del Sito o del suo contenuto sarà soggetta alla legge svizzera, ad esclusione delle sue norme di diritto internazionale privato che disciplinano il conflitto di leggi. I tribunali ordinari del Cantone di Ginevra, in Svizzera, saranno esclusivamente competenti, il ricorso al Tribunale federale essendo riservato.
La versione francese di queste Condizioni Generali prevarrà.
Ultimo aggiornamento: maggio 2018
Copyright © SATI - S.A. de Transports Internationaux