Declaración de Términos Legales y Marco de Uso de Cookies.

Información sobre Derechos de Autor

© 2025 Société Anonyme de Transports Internationaux SATI - ("SATI") - Todos los derechos reservados.

Todo el contenido, incluyendo pero no limitado a texto, gráficos, logos, iconos, imágenes, clips de audio, descargas digitales, compilaciones de datos y software, es propiedad de SATI o de sus proveedores de contenido y está protegido por las leyes aplicables de propiedad intelectual, incluyendo las leyes internacionales de derechos de autor y marcas registradas.

La reproducción, distribución, modificación, transmisión, republicación o exhibición pública de cualquier material de este sitio web o de las publicaciones oficiales de SATI está estrictamente prohibida sin el consentimiento previo por escrito de SATI.

Condiciones que Rigen el Acceso y Uso del Sitio Web

El acceso y uso de este sitio web, así como cualquier contenido derivado del mismo, se regirá exclusivamente por la presente Declaración de Términos Legales y Marco de Uso de Cookies.

Se solicita respetuosamente a los usuarios que no acepten los términos establecidos en este documento que dejen de acceder y se abstengan de cualquier uso posterior del sitio web.

Propiedad Intelectual y Uso del Contenido del Sitio Web

Todos los elementos que componen este sitio web—incluyendo pero no limitado al nombre comercial SATI, el logo, las marcas distintivas de productos y diseño, los eslóganes, el contenido textual, las imágenes y el material audiovisual (denominados colectivamente como el "Contenido")—están protegidos por las leyes aplicables de derechos de autor, marcas registradas y propiedad intelectual.

A menos que esté expresamente permitido bajo disposiciones obligatorias de la ley suiza, el Contenido no puede ser copiado, reproducido, modificado, distribuido, republicado, transmitido o utilizado de otra manera, en su totalidad o en parte, en cualquier formato—ya sea electrónico o impreso—sin la autorización previa por escrito de SATI.

Está permitido descargar o reproducir Contenido únicamente para fines personales y no comerciales, siempre que:

• todos los avisos de propiedad (incluyendo atribuciones de derechos de autor y marcas registradas) se conserven en su forma original,
• y no se emprenda ninguna copia, reproducción, redistribución o uso derivado adicional posteriormente.

Nada contenido en este sitio web debe interpretarse, ya sea por implicación, impedimento o de otra manera, como que otorga cualquier licencia o derecho para usar cualquier marca registrada, derecho de autor u otra propiedad intelectual de SATI, sus entidades afiliadas, licenciantes o terceros.

Todos los nombres de productos, elementos de marca e identificadores—independientemente de si aparecen en mayúsculas, formato estilizado o con símbolos de marca registrada—se considerarán marcas protegidas o marcas registradas de SATI, sus afiliados, empresas asociadas, licenciantes o socios de empresas conjuntas, a menos que se indique expresamente lo contrario.

Cualquier uso no autorizado o apropiación indebida de las marcas registradas, imagen comercial o materiales protegidos por derechos de autor de SATI está estrictamente prohibido y puede constituir una violación de la ley suiza o internacional de propiedad intelectual.

Limitación de Responsabilidad

Todo el contenido y la información accesibles a través de este sitio web se proporcionan estrictamente "tal cual" y "según disponibilidad", sin ninguna representación o garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita. Sin limitación, esto incluye cualquier garantía implícita de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, no infracción y garantías en cuanto a la exactitud, confiabilidad, puntualidad o integridad del contenido.

El uso de este sitio web y cualquier confianza depositada en los materiales contenidos en el mismo será enteramente bajo el propio riesgo del usuario. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, SATI, incluyendo sus afiliados, subsidiarias, directores, funcionarios, empleados y agentes, renuncia expresamente a cualquier y toda responsabilidad por cualquier forma de pérdida o daño, incluyendo pero no limitado a:

• pérdida de ingresos,
• pérdida de beneficios o ingresos,
• pérdida de datos,
• interrupción del negocio,
• ya sean tales daños directos, indirectos, incidentales, punitivos, especiales, consecuenciales o de otro tipo, y ya sea que surjan bajo contrato, agravio o cualquier otra teoría legal.

Esta exclusión de responsabilidad se aplica en particular a, pero no se limita a, daños que surjan del acceso, uso o incapacidad de usar el sitio web o su contenido—incluyendo daños causados por virus, malware u otro código malicioso—independientemente del grado de exactitud o integridad de dicho contenido.

Sitios Web Externos y Contenido de Terceros

Este sitio web puede contener enlaces o referencias a sitios web de terceros que no son operados ni controlados por SATI. SATI renuncia a toda responsabilidad por el contenido, exactitud, funcionalidad, legalidad o disponibilidad de tales sitios web externos. La inclusión de cualquier hipervínculo no debe interpretarse como un respaldo o recomendación por parte de SATI. Los usuarios que acceden a sitios externos lo hacen enteramente bajo su propio riesgo.

Riesgos Tecnológicos, Código Malicioso, Malware y Otras Amenazas Digitales

SATI realiza esfuerzos comercialmente razonables para proteger su infraestructura digital, incluido este sitio web, de software malicioso como virus informáticos, gusanos, caballos de Troya y otras amenazas tecnológicas.

Sin embargo, SATI no ofrece garantías ni representaciones en cuanto a que el sitio web esté libre de tales componentes dañinos y renuncia expresamente a toda responsabilidad por cualquier daño, pérdida o interrupción de cualquier tipo que pueda surgir de la transmisión de software malicioso o de archivos que puedan descargarse del sitio web.

Se aconseja encarecidamente a los usuarios que se aseguren de que se implementen medidas de seguridad y antivirus apropiadas al acceder a este sitio web.

Modificaciones, Revisiones y Actualizaciones de la Declaración de Términos Legales y Marco de Uso de Cookies

SATI ha ejercido diligencia razonable para garantizar que el contenido disponible en este sitio web sea preciso y actualizado. No obstante, SATI se reserva el derecho de modificar, enmendar o actualizar esta Declaración de Términos Legales y Marco de Uso de Cookies en cualquier momento, sin previo aviso, alterando el contenido de esta página.

Los usuarios del sitio web serán considerados obligados por tales revisiones y, por lo tanto, se les anima a consultar esta página periódicamente para mantenerse informados de los términos legales aplicables vigentes.

Ley Aplicable y Jurisdicción Competente

Esta Declaración de Términos Legales y Marco de Uso de Cookies se regirá e interpretará de conformidad con las leyes sustantivas de Suiza, con exclusión de sus normas de conflicto de leyes y tratados internacionales.

Cualquier disputa que surja de o en conexión con esta Declaración que no pueda resolverse amistosamente quedará bajo la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes del Cantón de Ginebra, Suiza.

Marco de Protección de Datos y Privacidad

El sitio web www.SATI.com es la plataforma en línea oficial de Société Anonyme de Transports Internationaux SATI ("SATI"). SATI actúa como responsable del tratamiento con respecto al tratamiento de datos personales recopilados en conexión con su visita a este sitio web.

Información completa sobre las actividades de tratamiento de SATI, las bases legales y sus derechos como interesado está disponible en la Declaración General de Protección de Datos de SATI, que se puede acceder aquí (enlace).

Uso de Cookies y Tecnologías Similares

SATI utiliza cookies como parte de su infraestructura digital para mejorar el rendimiento del sitio web y la experiencia del usuario. Una cookie es un pequeño archivo de datos transmitido a su navegador web en su primera visita al sitio web. Estas cookies almacenan configuraciones y preferencias específicas del usuario, lo que permite a SATI optimizar la navegación, funcionalidad y la capacidad de respuesta general del sitio web.

Las cookies también ayudan a adaptar el contenido y las características para alinearse mejor con su perfil de usuario y preferencias.

Si desea rechazar el uso de cookies, puede configurar los ajustes de su navegador en consecuencia. Se pueden obtener instrucciones detalladas directamente de su proveedor de navegador. Tenga en cuenta que deshabilitar las cookies puede perjudicar ciertas funcionalidades o hacer que algunos servicios no estén disponibles.

Los detalles completos sobre el uso de cookies por parte de SATI están disponibles en nuestra Política de Cookies, accesible a través del pie de página de esta página web.

Para cualquier consulta o información adicional sobre esta Declaración de Términos Legales o el uso de cookies por parte de SATI, está invitado a contactarnos en: privacy@sati.ch.

Société Anonyme de Transports Internationaux SATI
Rue Antoine-Jolivet 2
CH-1227 Carouge
Suiza
CHE-100.840.992